NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU

Nhận xét phần trình bày của nhóm 7 về "đối chiếu câu hỏi Anh - Việt"

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Nhận xét phần trình bày của nhóm 7 về "đối chiếu câu hỏi Anh - Việt"

Bài gửi by tranthiyen on 30/11/09, 11:47 pm

về mặt hình thức: tôi cho rằng phần trình bày của nhóm bạn rất trôi chảy, phân công nhiệm vụ từng thành viên rất rõ ràng, slide làm ngắn gọn, dễ hiểu, phân tách các điểm khác nhau trong câu hỏi tiếng anh và tiếng việt rõ ràng, có kèm theo ví dụ đơn giản, dễ hiểu trong mỗi phần.
về mặt nội dung: bài của nhóm bạn đã nêu ra được cái loại câu hỏi trong tiếng anh như câu hỏi đặc biệt, câu hỏi lựa chọn..các loại câu hỏi trong tiếng việt như là câu hỏi lựa chọn, câu hỏi ko lựa chọn, và đã phân biệt được những điểm giống và những điểm khác nhau giữa các loại này, tôi cho rằng bài của các bạn rất hay và rất hữu ích đối với đông đảo những người học tiếng anh nói chung và với những người học biên/phiên dịch tiếng anh nói riêng. bởi vì một khi nhận biết được những điểm chung, phân biệt được những điểm khác ta mới dịch được một cách đúng đắn và chuẩn xác các câu hỏi.
cám ơn những đóng góp của các bạn.

tranthiyen

Tổng số bài gửi : 1
Join date : 29/11/2009

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết